CDN transfrontalier de Thionville - Grand Est

Direction Jean Boillot

Timeloss

emojie en illustration de l'événement Timeloss

théâtre

texte et mise en scène Amir Reza Koohestani

image vignette de l'événement Timeloss
© Mani Lotfizadeh

Du 17 au 18 mars 2020

Théâtre en Bois

+ 12 ans / 1h

Séances

  • mardi 17 mars à 20h
  • mercredi 18 mars à 19h

Tarifs

plein 21€
réduit 16€ 
adhérent* 10€
jeune 8€
* avec la carte d’adhésion à 15€

Bus Metz-Thionville

jeudi 17 mars à 19h devant l’Arsenal

Covoiturage

Groupe BlaBlaNEST sur Facebook

 

spectacle en persan sous-titré français


co-accueilli avec le Festival Passages en complicité avec la Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy

Dans Dance on Glasses, spectacle qui a apporté à Amir Reza Koohestani une reconnaissance internationale, un garçon et une fille, chacun au bout d’une longue table, sidérés par leur rupture, étaient incapables de se lever de leur chaise. Douze ans plus tard, le metteur en scène iranien en écrit la suite : Timeloss. Cette fois, le garçon et la fille qui ne se sont pas revus depuis leur séparation ne font plus table commune : dans un studio d’enregistrement, ils reprennent les voix de Dance on Glasses, qui doit sortir en DVD.

Pour organiser les retrouvailles de ses personnages, Amir Reza Koohestani met en scène deux comédiens iraniens, Mohammadhassan Madjooni et Mahin Sadri, qui nous envoûtent par la sobriété de leur jeu et la musicalité de la langue persane. Le metteur en scène mène une réflexion sombre et mélancolique à propos de la mémoire et du regard que l’on porte sur le passé. Son « garçon », tel Orphée, tente de ramener son Eurydice à son désir. Mais cet Orphée n’a en réalité plus d’espoir : il se retourne et la regarde, même s’il sait que cela peut bouleverser sa destinée.

À voir

image diaporama Timeloss
© Mani Lotfizadeh
image diaporama Timeloss
© Mani Lotfizadeh
image diaporama Timeloss
© Mani Lotfizadeh
image diaporama Timeloss
© Mani Lotfizadeh
image diaporama Timeloss
© Mani Lotfizadeh

Teaser

3:05

Distribution et production

texte, mise en scène et scénographie Amir Reza Koohestani avec Mohammadhassan Madjooni, Mahin Sadri et dans les vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian assistant à la mise en scène Mohammad Reza Hosseinzadeh musique et son Pouya Pouramin vidéo Davoud Sadri costumes Negar Nemati opératrice surtitres Negar Nobakht Foghani traduction et adaptation du persan Massoumeh Lahidji directeurs de production Mohammad Reza Hosseinzadeh, Pierre Reis

 

production Mehr Theatre Group coproduction Festival actOral avec Marseille-Provence 2013 – Capitale Européenne de la Culture ; La Bâtie – Festival de Genève

Autour du spectacle

mercredi 18 mars

Retour à chaud

Revue de presse

01/12/2014

L'Humanité

On est happé par ce dispositif géométrique d’une grande simplicité qui sert de caisse de résonance à la modulation de leurs voix qui nous parviennent en persan. Un enchantement.

En lire plus

19/01/2015

New York Times

Two former lovers, sitting in a room, bickering: This is an argument they have had so many times, starting so many years ago, that they know it by heart.

En lire plus

06/09/2013

Le Monde

Ainsi se jouent les fragments d'un discours amoureux iranien d'aujourd'hui. Et c'est beau. La douceur du farsi berce (le spectacle est surtitré), et entendre parler d'amour dans une langue étrangère provoque toujours un sentiment singulier. Et puis il y a cette façon qu'a Koohestani de se tenir sur le fil de l'émotion, son art du dialogue, son sens de l'allusion. Enfin, il y a cette simplicité du dispositif, et le jeu ouvert, direct, des deux acteurs, Hassan Madjooni et Mahin Sadri.

En lire plus

Vous aimerez aussi

Le Silence et la peur

Du 12 au 14 mai 2020

texte et mise en scène David Geselson

créationthéâtre + 15 ans

Penthésilée

Le 27 mai 2020

texte Heinrich von Kleist mise en scène Sylvain Maurice

créationthéâtre + 14 ans