A vau l'eau

Semaine Extra

Wejdan Nassif – Bertrand Sinapi

image vignette de l'événement A vau l'eau

Du 20 au 22 mars

au sein des lycées partenaires

Infos pratiques :

+ 13 ans

Durée 55 min

Tarifs :

Tarif plein 15€
Tarif jeune (-26 ans) 8€
+ 5€ à partir du deuxième spectacle

« Réfugiés, immigrés, vous les croisez peut- être dans la rue sans leur prêter attention. Ils font l’impossible pour tenir en équilibre parmi vous et dissimuler leur boitement », raconte Wejdan Nassif. Hier institutrice à Damas, aujourd’hui réfugiée à Metz, elle a eu envie de raconter son histoire et celle de ses voisins exilés. Des récits mis en scène et en sons avec beaucoup de poésie et d’émotion.

Distribution et production

texte Wejdan Nassif
traduction Nathalie Bontemps
mise en scène Bertrand Sinapi
dramaturgie Amandine Truffy ,Emmanuel Breton
composition musicale et sonore Lionel Marchetti
création lumière Brice Durand
création décor et accessoires Goury
costumes Théodora Small
assistante à la mise en scène Clarisse Haton
régie plateau Matthieu Pellerin
avec Amandine Truffy
avec les voix de Ablema, Anwar, Elisabeth, Irfan, Jamal, Rafiq, Shahid, Wacila, Wejdan et les enfants de l’école des Quatre bornes de Metz.

 

production cie Pardès rimonim
coproduction Le Carroi à Menetou Salon, Le luisant de Germigny l’Exempt, La Carros­serie Mesnier, AMLI - réseau Batigère, L’Agora - Médiathèque Centre Social de Metz
avec le soutien de la Mairie de Metz, du Conseil régional Grand Est et de la DRAC Grand Est - volet Politique de la Ville.

À voir

image diaporama A vau l'eau
© Bertrand Sinapi
image diaporama A vau l'eau
© Bertrand Sinapi