Il Tango Delle Capinere

Emma Dante

image vignette de l'événement Il Tango Delle Capinere
© Rosellina Garbo

Du 23 au 24 avril 2025

Théâtre de Thionville
grande salle

Infos pratiques :

+ 15 ans

Durée 1h

Tarifs :

• plein 18€
• adhérent 12€
• jeune ( < 26 ans) 8€
• étudiant, enfant ( < 12 ans), demandeur d'emploi 5€

• carte d’adhésion 15€
une fois achetée, elle vous donne droit au tarif adhérent de 12€ pour chaque spectacle

Navette Metz - Thionville
jeudi 24 avril à 19h devant l'Arsenal (+ arrêt supplémentaire square du Luxembourg)

spectacle en italien surtitré en français 

L'amour au long cours, par une maestra du théâtre européen

Ils se sont rencontrés, ils se sont aimés,ils ont grandi. lls se souviennent… Dans ce poignant « pas-de-deux », un homme et une femme vieillissants se raniment à mesure qu’ils dansent et évoquent leur vie passée. Premier baiser, mariage,naissance de leur premier enfant... au son des chansons célèbres du répertoire italien des années 60 et 70 qui ont rythmé leur amour, c’est toute une ligne de vie qui se déploie. Figure majeure de la scène internationale, la metteuse en scène sicilienne Emma Dante, déjà venue au NEST avec Misericordia, recrée ici son célèbre duo Ballarini dans une toute nouvelle version, portée magistralement par deux interprètes historiques de sa compagnie. Elle nous raconte, du premier regard jusqu’au dernier, une histoire d’amour toute en émotions contrastées.Un cocktail rare de poésie et de puissante mélancolie, à découvrir absolument !

Distribution et production

texte, mise en scène Emma Dante
traduction du texte en français Juliane Regler
coordination et diffusion Aldo Miguel Grompone, Rome
lumières Cristian Zucaro
assistanat à la mise en scène Daniela Mangiacavallo
surtitres Franco Vena
technique en tournée Marco D’Amelio
coordination et diffusion Aldo Miguel Grompone, Rome
photographies Rosellina Garbo

avec Sabino Civilleri, Manuela Lo Sicco

spectacle créé en janvier 2023 à Palerme
production
Atto Unico coproduction Teatro Biondo Palermo, Emilia Romagna Teatro ERT – Teatro Nazionale, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Carnezzeria, Théâtre des 13 vents, Centre dramatique national Montpellier, MA scène nationale – Pays de Montbéliard en collaboration avec Sud Costa Occidentale