(in)VISIBLE / (un)SICHTBAR

MÉFIEZ-VOUS DE L'EAU QUI DORT

Le réseau TOTAL THEATRE* a demandé à Angie Hiesl et à Roland Kaiser de créer une performance pour la Grande Région. Les artistes allemands sont alors partis sur les traces d'un élément : l'eau. L'eau comme ligne géographique qui relie et sépare les régions, l'eau comme instrument politique, l'eau comme produit industriel, l'eau comme outil du quotidien...
La Première mondiale d'(in)VISIBLE-(un)SICHTBAR a eu lieu le mardi 13 mai sur la Landwehr Platz de Sarrebruck. La performance transfrontalière fait aujourd'hui seconde étape à Thionville sur la Place Claude Arnoult du 5 au 7 juin, avant de poursuivre son chemin en juillet à Luxembourg, puis en septembre à Liège.

METTRE L'EAU À LA BOUCHE

Un escalier géant, un fauteuil-fontaine, des tambours de machine à laver en liberté... les interventions poétiques conçues par les deux artistes prendront progressivement place dans l'espace public thionvillois.
Du 27 mai au 4 juin, l'équipe artistique (4 danseurs + 1 musicien) et technique va construire, étaler, arroser et répèter sur la Place Claude Arnoult, sous le regard étonné des passants. Le suspens prendra fin les 5, 6 et 7, pour le plus grand plaisir des spectateurs avertis comme des promeneurs hasardeux. Et des enfants curieux.

COMME UN POISSON DANS L'EAU

Performeurs allemands de renommée internationale, Angie Hiesl et Roland Kaiser réalisent leurs interventions dans l'espace public. Un pont, un ancien bain public, une gare, des couloirs de métros... le duo réinvente grâce à une équipe d'artistes pluridisciplinaires notre rapport à la ville, en bouleversant nos habitudes et notre vision de l'environnement urbain. Leur travail, toujours très visuel, plusieurs fois primé, s'est notamment fait remarquer à Cologne, Pekin, Montréal, Liverpool, Bonn, Poznan...