texte Julien Campani, Léo Cohen-Paperman avec la complicité des comédiennes et comédiens
mise en scène Léo Cohen-Paperman
assistante à la mise en scène Esther Moreira
scénographie Anne-Sophie Grac
costumes Manon Naudet
maquillage, coiffures Pauline Bry
assistanat scénographie, costumes Ninon Le Chevalier
lumières Léa Maris
création sonore Lucas Lelièvre
arrangements musicaux Jérémie Arcache
régie générale Thomas Mousseau-Fernandez
régie lumière Zélie Carasco
régie son Léonard Tusseau en alternance avec Léo Bourré
habillage Lucie Duranteau
direction de production Léonie Lenain
diffusion Anne-Sophie Boulan
administration Clara Rodrigues
communication, médiation Lucile Reynaud

avec Pauline Bolcatto en alternance avec Hélène Rencurel, Julien Campani en alternance avec
Grégoire Le Stradic, Philippe Canales en alternance avec Robin Causse, Clovis Fouin en
alternance avec Mathieu Metral, Joseph Fourez en alternance avec Pierre Hancisse, Morgane Nairaud en alternance avec Lisa Spurio, Gaia Singer

production Compagnie des Animaux en paradis
coproduction - l'ACB Scène Nationale de Bar le Duc,  Théâtre de Charleville-Mézières, Équinoxe scène
nationale de Châteauroux, Théâtre de Châtillon, Le Nouveau Relax Scène de Chaumont, Le Salmanazar
d'Épernay, Le Carreau scène nationale de Forbach, La Criée Théâtre National de Marseille, CCAM
Scène Nationale de Vandoeuvre les Nancy, Théâtre Louis Jouvet scène conventionnée d’intérêt national
de Rethel, Le Théâtre de Rungis La Madeleine, scène conventionnée de Troyes Théâtre Romain
Rolland, scène conventionnée de Villejuif. Avec l’accueil en résidence du Théâtre 13, Paris, Les
Transversales, Verdun, Le NEST – CDN de Thionville et le Théâtre de Châtillon, le Théâtre du Train Bleu,
Acmé La Pépinière Théâtre.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National, le soutien de l’ADAMI et l’aide à la création
du département de la Marne et de la Région Grand Est, l’aide à la résidence du département du Val de
Marne, l’aide à la diffusion de la Région Grand Est, de la Région Ile de France et de la Mairie de Paris.
Spectacle sélectionné et soutenu par la Région Grand Est et l’UE-FEDER (dans le cadre du dispositif
Festival Off Avignon).
La compagnie des Animaux en Paradis bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction
régionale des affaires culturelles Grand Est, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées et est
soutenue par la Région Grand Est.